La tilde diacrítica, consiste en, mediante una tilde, diferenciar palabras que se escriben y pronuncian igual, pero tienen distinto significado.
En esta categoría caen, por ejemplo, las palabras monosílabas, que por regla conocemos que no se tildan.
- "aun" equivale a aunque
- "aún" equivale a todavía (ambos del latín ADHŪC)
- "de" preposición (del latín DĒ)
- "dé" primera y tercera personas del presente de subjuntivo de dar (del latín DEM, DET)
- "el" artículo definido singular
- "él" pronombre personal (ambos del latín ILLE)
- "mas" equivale a pero
- "más" grado comparativo de mucho (ambos del latín MAGIS)
- "mi" forma átona de mío (del latín MEUS, MI)
- "mí" caso preposicional o ablativo de yo (del latín MIHI, MĪ)
- "se" pronombre personal reflexivo y recíproco (del latín SĒ)
- "sé" primera persona singular del presente de indicativo de saber o segunda persona singular del imperativo de ser
- "si" conjunción (del latín SĪ)
- "sí" adverbio afirmativo (del latín SĪC) o caso preposicional reflexivo y recíproco de tercera persona (del latín SIBI)
- "te" pronombre personal átono, casos acusativo, dativo y reflexivo de tú (del latín TĒ)
- "té" sustantivo
(voz de origen indostánico) - "tu" forma átona de tuyo (del latín TUUS)
- "tú" pronombre personal (nominativo y vocativo) de segunda persona del singular (del latín TŪ)
